Cineforum

Yo, como Bartleby, preferiría no hacerlo.

Trailer doblado al español de Elegy

Preferiría haber tenido otro preestreno que el de Coixet para ver esta semana. Una mala agenda, la mía, me ha dejado sólo ante Elegy…

Preferiría no tener que decir nada malo de la Coixet pues, me interese más o menos su cine, es claro que tiene una mirada, una apuesta y un lenguaje propios, y esto, en sí, se aplaude…

Incluso preferiría haber sentido algo con su película, porque se pretende intimista, sentimental que no sentimentaloide, porque su estética un tanto publicitaria suele ser eficaz y no demasiado efectista, porque Roth, autor de la novela en la que se basa el film tiene indudable interés y El animal moribundo, la novela, podría dar mucho juego…

Y aunque preferiría no hacerlo, lo haré…

Leer el resto de esta entrada »

Popularity: 41% [?]

Tags: Bartleby, Ben Kigsley, Coixet, Denis Hooper, ECH, Elegy, estreno, película, penélope cruz, sexo

El proceso del marketing y promoción de una película es largo y generalmente, o casi siempre, comienza antes que el rodaje de la misma.

Trailer de The firm (La tapadera). No aparece el nombre de Gene Hackman.

En este sentido, trabajando con el guión, y por supuesto con el nombre de las estrellas y el director, se comienzan a hacer unos bocetos que ilustren de qué va la cosa, pero sobre todo, lo que interesa es comenzar a captar la atención de la gente. En ese paso tan temprano es normal que opine el productor, el director, y la figura principal del reparto (las grandes estrellas establecen en su contrato el derecho a aprobar el cartel, el trailer, etc. Algunos, incluyen también el derecho a doblarse, pero ninguno de ellos lo ejerce. La única excepción que recuerdo fue Meryl Streep en La decisión de Sophia, que aunque no se dobló en español, sí lo hizo en francés. De hecho, actores de habla española como Javier Bardém o Penélope Cruz, cuando ruedan en Estados Unidos, preservan su derecho a doblarse a sí mismos, pero nunca lo hacen, posiblemente porque cuando llega el momento están ocupados filmando otra película. Aquí la excepción es Antonio Banderas, por lo menos en el caso de Shrek 2 y Shrek 3, pero detrás de esta saga está J. Katzenberg, todo un personaje en la industria del cine norteamericana, y que revolucionó el concepto del largometraje animado. De él hablaremos en otra ocasión).

Leer el resto de esta entrada »

Popularity: 64% [?]

Tags: antonio banderas, Bruce willis, cartel, carteles, Chacal, cine, créditos, Estrenos, gene hackman, la decisión de sofía, la tapadera, marketing, Meryl streep, película, penélope cruz, promoción, richard gere, spot, Sydney Pollack, teaser, The firm, the jackal, Tom Cruise, trailer, Vanilla sky