02 Junio 2008
Sydney Pollack: excelente profesional, mejor amigo.
Industria cinematográfica 9 Comentarios »
La última vez que vi a Sydney Pollack fue a comienzos del 2005. Un grupo de gente vimos entonces, en los Estudios de Universal en Los Ángeles, su última película La intérprete, con Nicole Kidman y Sean Penn. A la salida del visionado él hablaba con un alto ejecutivo de Universal. Sydney interrumpió la conversación y vino a darme un abrazo. El ejecutivo me miró como si fuera un bicho de otro planeta. No sabía que hacía veinte años que nos conocíamos. Después del saludo Pollack hizo un comentario sobre una posible visita a Madrid (para promocionar La intérprete). Dijo, -El mismo restaurante, la misma comida y el mismo vino-. No vamos a decir el nombre del restaurante, pero en sus paredes habrá más de una foto nuestra porque siempre íbamos allí. La comida era la típica y buenísima comida española, y el vino, uno de los mejores (y carísimo, claro está) entre los buenos vinos que se producen aquí.
Foto: Sydney Pollack y yo.
Leer el resto de esta entrada »
Popularity: 59% [?]
En relación al artículo que escribí la semana pasada, creo que vale la pena comentar que, pese a ser un país donde se doblan casi todas las películas, la que mayor tiempo permaneció en cartelera en un solo cine fue una película que se exhibió únicamente en versión subtitulada. Esa película fue La vida de Brian, que se estrenó en 1979 y que los Monty Phyton, sus realizadores, se negaron a que fuera doblada. Y la verdad que los inteligentes comediantes ingleses estaban absolutamente ciertos. Era imposible doblar esos diálogos sin que perdieran parte, o la mayor parte de la gracia. La película en Madrid se estrenó en los Cines Madrid (en la plaza del Carmen) y permaneció en cartelera más de tres años. Se dice pronto. Hay otras anécdotas alrededor de su estreno. Debido a su tema - un hombre común que es confundido con el mesías - que podía parecer irreverente, muchos exhibidores se negaron a programarla. O sea que ejercieron una suerte de censura. Sin embargo, semanas después de estrenada, y viendo el éxito que tenía en taquilla, algunos de estos empresarios finalmente la exhibieron, aunque no en el mejor cine, sino en uno de menor importancia, casi un cine de barrio.