03 Abril 2008
Estrenos por arte de magia y de los festivales (o no)
Estrenos, Premios y Festivales, Trailers Añadir un comentario
La rasgada melodía de una guitarra eléctrica va a sonar esta semana con los ecos de la magia de los años 20, de 1920, por supuesto, y todo ello no sólo gracias a Guy Pearce (recordad Memento), sino también a un festival pequeño en una ciudad muy grande.
Shine a light
The Rolling Stones por Martin Scorsese
- Qué me cuenta: La gira “Bigger Band” de los Rolling Stones contada por un Martin Scorsese que metió la cámara donde quiso, incluso en la fiesta de cumpleaños que le ofrecieron a Bill Clinton.
- Quiénes salen: Los Rolling de toda la vida, con sus lenguas y su rock’n roll, but I like it!
- Qué puedo esperar: Se trata de un documental, así que no pienses en Taxi Driver ni nada por el estilo. Si te atraen los Rolling, quizá Scorsese te muestre un lado de ellos que te faltaba conocer. O no. Tenemos .
El último gran mago
- Qué me cuenta: De la barbaridad que han cometido al traducir el título (Death Defying Acts) mejor que hable Gualberto. Harry Houdini llega a Glasgow en 1926. El mejor mago del mundo lleva su espectáculo, pero también un desafío: pagará 10.000 dólares al médium que le diga cuáles fueron las últimas palabras de su madre. Mary McGarvie, una farsante casi indigente, y su hija tratarán de averiguarlo. Pero, ¿y si aparece el amor?
- Quiénes salen: Guy Pearce (tremendo), Catherine Zeta-Jones (soberbia), Timothy Spall (sobrehumano), Saoirse Ronan (descubrimiento).
- Qué puedo esperar: La australiana Gillian Armstrong ha hecho una película muy amable, que en el fondo es una historia de amor. Gran ambientación y excelentes interpretaciones, del cine sales contento. Tenemos .
Joe Strummer: Vida y muerte de un cantante
- Qué me cuenta: El título lo dice todo (aunque el original también sería para nota: Joe Strummer: The future is unwritten), con imágenes inéditas del líder de The Clash y su gira “London Calling” este documental reflexiona sobre la música punk y las leyendas que se crearon en torno a la banda.
- Quiénes salen: Si en la otra dirigía, aquí aparece Scorsese, junto a Bono, Steve Buscemi, John Cusack, Johnny Depp, …
- Qué puedo esperar: Nos encontramos con un documental musical, como el anterior, aunque en este caso avalado por su presencia en festivales y por su director (Julián Temple), especialista en videoclips de Bowie, Culture Club, Whitney Houston, etc.
El territorio de la bestia (Rogue)
- Qué me cuenta: Pete está haciendo un reportaje sobre el turismo en el norte de Australia. Se apunta a un crucero por un río que lleva la bella Kate. Pero antes de que surja el amor, el barco encalla y lo que surgen son los colmillos de un cocodrilo enorme.
- Quiénes salen: Michael Vartan (guapote), Rhada Mitchell (guapísima), Stephen Curry (el pollo al curry me encanta), Sam Worthington, etc.
- Qué puedo esperar: Una peli de terror con bicho que en este caso viene de Australia y dirige un tal Greg McLean.
La familia Savages
- Qué me cuenta: Wendy es una autora de teatro en paro que solicita becas, roba suministros de oficina y sale a veces con su vecino casado. Jon es un neurótico profesor de facultad que escribe libros escabrosos. Son hermanos, se han pasado media vida tratando de olvidar a su odioso padre y ahora él se está muriendo. Ellos son los únicos que pueden atenderle.
- Quiénes salen: Philip Seymour Hoffman (el más grande), Laura Linney, Philip Bosco.
- Qué puedo esperar: Una película sobre las responsabilidades familiares, la llamada “madurez”, los lazos que nos unen a nuestros padres. Ha tenido buena repercusión en festivales y siempre es un placer ver actuar a Seymour Hoffman.
Rastro oculto
- Qué me cuenta: A uno que está más colgado que los jamones de mi charcutero le da por hacer lo propio (colgar) vídeos de torturas en Internet. ¿Y qué? Pues que sus víctimas morirán más rápido cuantas más visitas tenga. El FBI cuenta con una agente especial de delitos en Internet que intentará pararle los pies.
- Quiénes salen: Diane Lane, Colin Hanks, Billy Burke, Mary Beth Hurt y otros.
- Qué puedo esperar: Thriller americano sobre los psicópatas y cómo usan las nuevas tecnologías. Palomitas e intriga que te sentarán mal si, como yo, eres adicto a la Red.
The Contract
- Qué me cuenta: Un asesino a sueldo (Cordell) cae esposado junto con un policía río abajo hasta el campo en que un padre (Keene) y su hijo han acampado. El policía muere y para salvar a su hijo Keene debe buscar al objetivo de Cordell y entregar a éste a las autoridades.
- Quiénes salen: Morgan Freeman, John Cusack, Jaime Anderson.
- Qué puedo esperar: Un thriller con un reparto espectacular que, sin embargo, ha sido acusado de previsible y tópico. Quién sabe.
Un millón de amigos
- Qué me cuenta: Javier Jurdao es un “vivalavirgen” que prefiere tener un millón de amigos a un millón de euros. Ha decidido vivir del cuento y no mover ni un dedo para buscar trabajo ni dinero. Ésta es de la semana pasada, pero se me pasó. Está sólo en dos cines, uno en Madrid y otro en Barcelona.
- Quiénes salen: Javier Jurdao, su familia y sus amigos.
- Qué puedo esperar: Una nueva “película viva” del siempre interesante Fernando Merinero que recoge el estilo “película viva” (con una técnica del documental, muy cinema verité) que ya practicó en “La novia de Lázaro”.
Y para cerrar, como ya avanzaba al comienzo de esta entrada, nos vamos de festivales … a la Puerta del Sol de Madrid. Allí, en el Teatro Arenal, se está desarrollando la primera edición de Filma Madrid, un festival que busca traer a la capital películas de mucha calidad sin darle tanta importancia a las estrellas. Ha empezado con sesiones para la prensa y el jurado, principalmente aunque también puede acceder el público, y la próxima semana se proyectarán las películas en algunos cines de más aforo de la capital.
Y en Filma Madrid he podido ver finalmente “Héroes. No hacen falta alas para volar”, documental de Ángel Loza sobre Pascal Kleiman, un DJ internacionalmente conocido y que nació sin brazos. A mí particularmente me gustan el heavy y la ópera rusa, es decir, que no soy para nada un aficionado a los DJs, pero no sólo he disfrutado de Pascal en directo, sino que de hecho le contraté para unas fiestas de Madrid y además -vale, vale, ya sé que esto suena a topicazo- se trata de un tipo estupendo, tan sonriente y agradable (o más) como aparece en la cinta. Película muy necesaria. Y Filma Madrid, festival también necesario. (Ya no os digo que en Radiocine tenemos coloquio de la película y también entrevista con la directora del festival porque sería un exceso, ¿no?, pues eso, no os lo digo).
Yo lo que necesito ya es irme a dormir, os dejo con mis “héroes”.
Saludines para todos.
Popularity: 72% [?]
06 de Abril de 2008 - 20:45
“Death defying acts” es distribuida por un independiente. La película es una coproducción entre varias Compañías o Instituciones Oficiales inglesas, una australiana, etc. Sin duda se vendió en proyecto a realizar sobre guión para poder financiarla. El proceso es que un distribuidor de determinado país firma un contrato por el cual se compromete a adquirir los derechos de distribución y explotación en distintos medios audiovisuales, y con ese contrato el productor consigue el dinero para filmar su película a través de un banco. Cuando el productor entrega la película terminada, el distribuidor hace efectivo el pago establecido en el contrato y, a su vez, el productor paga al banco.
Lo que sucede con este tipo de transacciones es que, al vender de antemano los derechos para poder realizar la película, el productor pierde control sobre la misma. Así que será el distribuidor quien finalmente decida qué título ponerle. En este caso se me ocurre que pensaron que una traducción literal del original podría dar una idea equivocada de que trata la película, y por eso optaron por “El último gran mago”.Pero hay muchos motivos para que a veces una película tenga un título en español distinto al original.
Por ejemplo, si se trata de una película basada en una novela de éxito que fue publicada con título distinto al original, se suele aprovechar el título traducido de la novela para llamar al público que la leyó o que ya la conoce.
Por esto, cuando afirmé que los productores y/o los directores controlan todos los aspectos de sus películas, me refería a aquellos cuyas películas son coproducidas o distribuidas por los grandes estudios.
Esto me recuerda que en 1919 Charles Chaplin, D. W. Griffith, D.Fairbanks y Pickford fundaron Artistas Unidos para poder tener control sobre sus películas. Pero esto es otra historia…
09 de Abril de 2008 - 2:17
Gracias, Gualberto, tremendo como siempre. Es verdad, curiosa historia la de United Artists. Me recuerda a “Cinelandia”, la novela-río (como la definía él) de Gómez de la Serna que habla de las estrellas de Hollywood y que aunque data de 1923 es increíblemente actual. Y, a pesar de todo, creo que hay películas muy buenas siguiendo el sistema de los estudios y películas muy buenas llegando a ser completamente independientes.
Pero eso también es otro tema…